正月の恩納村あれこれ AHA2025ガイドラインの日本抄訳公開 胸骨圧迫心マッサージの可視化の推奨

　正月も三日目を迎えました。恩納村の生活ゴミの収集は1月5日（月）から開始されるのでした。恩納村役場のホームページにて確認しました。前兼久地区は火曜日と金曜日なので1月6日（火）まで待たなければならないのでした。

　沖縄では本家に集まる風習があります。恩納村前兼久では本家筋が多いので、親族が挨拶廻りにやって来ます。実は恩納村で路上駐車は問題ないのでした。車が何とかすれ違うことができる道路であれば、どこでも停めても許されるのでした。駐車違反はないのでした。また車庫証明もいらないのでした。

　車を購入しようとディラーに確認したら、電気や水道の恩納村での住所が記された領収証があれば購入することができるのでした。住民票がなくても大丈夫でした。勿論、車庫証明を取得する必要もなかった。35年前に那覇から恩納村に移転したてのことでした。

　AHA2025ガイドラインの日本語抄訳が公開された。パブリックコメントが求められています。これは心肺停止者への野外でのCPR実施から二次的に医療機関に搬送された後の対応までのガイドラインが公開された。

　現場で初期対応するバイスタンダーのトレーニング内容まで言及されています。抄訳の日本語を読みながら、ちょっとビックリしたことがあります。それは心肺停止状態への対応として胸骨圧迫心マッサージの圧迫について、データ記録を残すことが推奨されていました。

　これまではとりあえず非医療者の胸骨圧迫心マッサージについては、乳頭と乳頭の間の胸骨部位を5㎝ほど圧迫するようにトレーニングされている。ただ圧迫するだけの指導が繰り返されていた。2025ガイドラインからは圧迫のデータを可視化することが推奨となっているのでした。